Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 2
[The Seven-Faced Man] 3
[Episode 10] 4
Then do you want me to 5
help you differentiate us. 6
Crazy. 7
Da Shuai, how could I do things like that? 8
It's not my fault. It's the alcohol's fault, isn't it? 9
Why aren't you talking? 10
Do you also think that I get a crush on him? 11
Why would I do something like that? 12
Da Shuai, what should I do? 13
I'm so embarrassed! 14
The one who confessed his love to me was Cui Hao Yue, 15
but the person who makes my heart beat faster is you! 16
Let me check who is the one that causes my 17
delusional disorder. 18
[Die] 19
Long time no see, Shen Yi Zhen. 20
During the times I wasn't here, 21
you've made the house into a high security prison. 22
Pretty amazing, pretty amazing. 23
No wonder you're a Deputy Manager. 24
Great work. 25
But, do you really think you can restrict me? 26
You Imprisoned me, 27
and while I was away, you secretly went out with my woman? 28
Shen Yi Zhen, you stole the time that was supposed to belong to me. 29
My happiest moments. 30
You, coward, know nothing but running away. 31
You dared to kiss my woman!? 32
Listen carefully, from now on 33
if you dare to touch my woman again, 34
then I won't leave her alone. 35
Pick up your phone. 36
[Shen Yi Zhen] 37
Hello? Wan Yan? 38
Hello? 39
Are you safe? Are you okay? 40
Deputy Manager Shen, ask one question at a time. 41
Brother Dong Jie. 42
Calling someone else's girlfriend in the early morning to ask about her safety? 43
If there's a problem then just say it. 44
The person you're looking for, is still sleeping. 45
Then... yesterday night, 46
she was with you the entire time? 47
If it means that she is doing fine, 48
then don't worry. 49
Thank you. Thank you. 50
Thank you. 51
You drank too much yesterday and you still haven't sobered yet, have you? 52
If you're calling just to say this nonsense then I'm hanging up. 53
Wait. 54
What, is there anything else? 55
I... 56
I have a favor to ask from you. 57
Who called? 58
- Shen Yi Zhen. - Yi Zhen? 59
Why did he call? 60
He asked if you were good yesterday night. 61
There's nothing good or bad. 62
What did you say? 63
With my meticulous care, how could you be not good? 64
He didn't say anything else? 65
He said you should never be left alone, and that I have to be by your side at all times. 66
How touching. 67
Is he marrying off his sister or something? 68
But... not long ago, he also said something weird to me out of the blue. 69
If one day, I say something weird to you 70
or I do something weird, whatever it is, 71
if it makes you uncomfortable, then 72
please ignore me. 73
Sorry? 74
Maybe I'll be very impolite towards you. 75
Or maybe I'll call you and ask you out. 76
I might come for you at night. 77
If something over the board happens, 78
please be careful. 79
That person isn't me. 80
Could it be that he was drunk that night? 81
But doesn't he normally not drink? 82
Or is it because of this, 83
that he doesn't drink? 84
Why am I starting to say nonsense too? 85
Do you want any coffee, I'll go make some. 86
Okay. 87
Wan Yan is alright. 88
She is okay. 89
Shen Yi Zhen, you seem to be very upset. 90
Exactly ten minutes. 91
You've already called your woman 92
confirming that she is okay. You should be at ease, 93
yet you don't feel at ease at all, right? 94
This state of worry and fear, don't you love it? 95
If you don't want to feel this way, 96
then you shouldn't do what you're not supposed to do. 97
Listen carefully, if you dare to touch my woman again, 98
then I won't leave your woman alone either. 99
This is my, Cui Hao Yue's, moral. 100
- Do you understand? - Cui Hao Yue. 101
You bastard. Bastard! 102
Bastard! 103
- Bastard! Bastard! Bastard! - Yi Zhen! 104
- Calm down! - Bastard! 105
What happened? Calm down, Yi Zhen! 106
I'm here, I'm here! 107
What happened? 108
Starting now, I'm going to make a bet. 109
Why did you stop in the middle of it? 110
[Remember to take a deep breath before answering] 111
Hello? 112
What "Hello?" Why are you only answering your phone so late? 113
Bai Xin Xin, 114
you think that giving you a punishment means for you to be sleeping at home, don't you? 115
No. 116
No what no? Why did I not see you in the hospital? 117
You get over here right now! 118
I said right away, immediately, at once!! 119
Okay, I'll be there right away, immediately, at once! 120
VIP counselling interview? 121
What kind of VIP would want me to be their doctor? 122
How am I supposed to know? The person specifically requested for you. 123
Who is it? 124
It seems to be someone that the hospital's president knows. 125
President enjoined us to give a detailed counseling. 126
Take a look and sign it. 127
What is it? 128
Confidentiality Agreement. 129
[Patient: Cui Hao Yue] 130
Doctor Liu, I can't do it! I don't have a zipper on my lips! 131
I'll spill everything out, how about you find someone else? 132
Do you think there's any use telling me this? 133
- Go out. - I really can't! 134
I can't do it! 135
G-General Manager Shen, General Manager Shen! 136
What is it? 137
You told me to find out about the relationship between the deputy manager and those people. 138
I found it out! 139
He indeed has a relation to the group of arrested people. 140
What kind of relation? 141
I heard that it was because of his help 142
that the police was able to successfully arrest them. 143
- Nothing else? - No. 144
Then why did the deputy manager have to report them? 145
Th-this... 146
Go find out more. 147
Yes, I will go now. 148
Doctor Bai. 149
Choose. Is it me, or is it Shen Yi Zhen? 150
I do not like sharing my precious time with him. 151
I don't want that every time I am with you, 152
I am in constant fear out of 153
not knowing when I will disappear. 154
Let Shen Yi Zhen continue sleeping. Don't let him wake up ever again. 155
This is not something that you can avoid just because you want to. 156
The more you try to avoid him, the more persistent he will be. 157
Cui Hao Yue, did you do all this? 158
Why did you make such a big mess at home? 159
Whatever. 160
What did you call me here for today? 161
Hey! I'm very busy. 162
I don't have time to play games with you even if you are a VIP. 163
What do you want from me? 164
You want me to choose one from the other again? 165
You want me to make Shen Yi Zhen sleep forever? 166
You lied to me. 167
Shen Yi Zhen? 168
When I asked you, you told me that Cui Hao Yue 169
didn't ask for your help for anything. 170
I didn't lie to you. 171
Cui Hao Yue asked me for help after we met last time. 172
I wanted to tell you yesterday but I had drunk too much. 173
Hey! You're the one that lied to me! 174
Why did you use Cui Hao Yue's name to get me to come here? 175
- Because I wanted to make a bet. - Bet what? 176
Bet whether or not you would come if Cui Hao Yue called you. 177
Whether you would avoid him after my warnings 178
or you would ignore my warnings 179
and meet with him. Once I know, then I can make judgement. 180
If I should bring you by my side, or if I should put my guards up from you. 181
So... You wanted to test me? 182
So did you get the results? 183
Yes. 184
Can you tell me what the results are? 185
Your relationship with Cui Hao Yue 186
is more intimate than I thought. Cui Hao Yue is sincere to you 187
and you might also have the same feelings towards him. 188
There's a high possibility that you two will ally to put me to sleep. 189
That would be very dangerous for me, so I need to find a way to survive. 190
So... You are going to guard against me? 191
It's exactly the opposite. 192
I will pull you to my side. 193
If I were to make the same request as Cui Hao Yue, 194
what would you do? 195
Bai Xin Xin, do you want to be my secret doctor? 196
From now on, he simply doesn't want to act as your spare tire anymore, 197
so he drew a clear line. After all, 198
he already has a girlfriend. 199
I'm really sorry, but you found the wrong person. I'm not a specialist in psychology. 200
Also, I've never treated a patient with multiple personality disorder. 201
Forget about the attending doctor. 202
Even though you're not a professional, there's no one 203
who's more suitable than you to become my secret doctor. 204
I'm not a professional, so I'm more suitable? 205
Because up until now, 206
Cui Hao Yue has never cooperated with any doctor. 207
- And what about it? - But he listened to you. 208
You mean the hypnosis game we played last time? 209
Cui Hao Yue is serious about you. 210
So what? 211
- You can convince him. - What am I supposed to convince him of? 212
Guaranteeing my safety 213
and his participation in the integration therapy in three months from now. 214
Why after three months? 215
If you want to get rid of him, then you could just begin right now. 216
Of course, you should look for a professional. 217
I need to stay in China and take care of some matters during these three months. 218
Afterwards, I will return to America 219
and officially receive treatment. You only need to remain at my side until then 220
and stop him from losing control. 221
Of course, if you get rid of him, I won't refuse either. 222
Why are you guys doing this to me? 223
Psychotherapy is not some kind of game! 224
Eliminating this person and wiping out that person. 225
Why are you both trying so hard to get rid of each other? 226
You still haven't answered my question. 227
I refuse! 228
That's not the answer I want to hear. 229
Nobody can have the answer that they want. 230
It seems that... 231
I can only look for other methods. 232
It doesn't matter which method you use. My answer will stay the same. 233
I refuse. 234
Hello, President. We can deal with Bai Xin Xin's suspension 235
as planned. 236
What are you doing, Shen Yi Zhen? 237
Good, thank you. Goodbye. 238
How unfortunate. You became unemployed five seconds ago. 239
But that doesn't matter. I can recommend you a better job. 240
The salary will definitely exceed your expectations. 241
Do you want to give it a try? 242
Aren't you afraid? 243
I don't even know 244
your name yet. 245
May I ask what your name is? 246
You want to use the woman Cui Hao Yue likes to get rid of him? 247
I wanted to use this relationship to protect Bai Xin Xin. 248
But keeping Bai Xin Xin next to you 249
is more dangerous for her. 250
But even if I don't keep her near, 251
she'll continuously 252
come to me. 253
Didn't you recognize this pattern? 254
Wan Yan will be safe 255
with Brother Dong Jie's protection. 256
However, Bai Xin Xin is different. Even if I work hard to stay away from her, 257
whenever Cui Hao Yue comes out and goes to find her, 258
it all goes to waste. 259
Thus, it's better that I keep her with me 260
as my secret doctor. 261
This way, I can protect two women simultaneously 262
while also protecting myself. 263
[Su Wan Yan] 264
Hello? 265
I'm at your door. Open up. 266
You're not at home? 267
I just saw a woman come out of your house. 268
What have you been up to recently? 269
You never lied to me before. 270
Lift your head. 271
Why are you hiding from me? 272
Am I a debt collector or something? 273
Is it because I'm engaged to Dong Jie? 274
That's why you're acting childish and being angry at me? 275
Why should I be angry at you for this? 276
Because I know you like me. 277
You don't need to deny. 278
You know, yet you pretend you don't. 279
I was laughing at your hypocrisy. 280
Hypocrisy? 281
Correct, I did like you. 282
But once I knew you liked Dong Jie, 283
I gave up. 284
It was the past. I already got over it. 285
People can't live in the past, right? 286
You're lying again. 287
How am I lying? 288
When I was holding an art exhibition at New York. 289
Do you still remember that you came to give me a flower? 290
I gave you ten of my portrait photos, 291
asking you to help select one to put in the album. 292
You secretly kept one with you. 293
You think I didn't know? 294
Then I won't hold back against her. 295
Actually, I feel very happy to be cherished by someone. 296
You mean the same to me. 297
You are someone I want to cherish. 298
Wan Yan. 299
Stop making me waver, okay? 300
When you need me, you give me a candy. 301
When you don't need me, you kick me aside. 302
I don't want to get tricked by you. 303
To you, 304
does it look like I'm always tricking you? 305
I am tasteless but wasteful to discard to you. 306
You identity has determined that you can't be with an illegitimate child. 307
But you still want to keep me next to you. 308
Then how? 309
Just treat me as a so-called "good friend". Isn't it perfect? 310
Forget it, let's end it here. 311
Please don't look for me again regarding this matter. 312
Also the words that I said to you last time weren't angry words. 313
They were real warnings. 314
I'm leaving first. 315
Shen Yi Zhen. 316
How better do you think you are? 317
Aren't you giving up our 20 years friendship 318
for a woman? 319
Then break up with Dong Jie 320
and be with me. 321
If you can't do it, 322
then don't bother me again. 323
How could my suspension application be accepted and approved within half a day? 324
Th-This means dismiss. 325
There are still some differences. 326
Dismiss doesn't require half a day. 327
Work suspension for three months doesn't mean dismissing you. 328
But I don't want to. 329
Think, a person's life and their career 330
will be controlled by a person called Shen Yi Zhen. 331
That is horrible. 332
What sort of amazing person is he? 333
Why should his call to the president make me lose my job? 334
Did he open this hospital? 335
He didn't open it. His family opened it. 336
He is heir to Shen Shi Corporation. 337
At the moment he's at 338
Shen Shi Corporation's subsidiary 339
Shuangcheng Entertainment. 340
He is the deputy general manager of Shuangcheng. 341
Even if he's a deputy manager, 342
what connection does he have with our hospital? 343
There are connections. 344
Shen Shi Corporation is our hospital's largest shareholder. 345
Director, this time 346
you must help me. 347
I think 348
stopping for three months is not a bad thing. 349
Huh? 350
Shen Yi Zhen is staying in China for three months. 351
For you it's dangerous. 352
Cui Hao Yue might come out looking for you anytime. 353
If you can avoid, try avoiding. 354
But... 355
Doctor Bai, why don't you take this chance to study abroad? 356
Huh? 357
Johns Hopkins University contacted me. 358
They want me to recommend someone suitable for a short period exchange. 359
I think you're suitable. 360
If you still reject being his secretive doctor, 361
then go study over there. 362
This is currently the wisest decision. 363
Don't hate Shen Yi Zhen too much. 364
He didn't want to become like this. 365
He will be responsible for the troubles that he make. 366
Bai Xin Xin, do you want 367
to be my secretive Doctor? 368
Worried that he might hurt others. 369
he would be in great dilemma every time he made a decision. 370
Sorry. 371
He can only cope with all the difficulties by himself. 372
Or else he won't have an escape route. 373
With this face 374
And with this stare, is called Shen Yi Zhen. 375
I have to forget him 376
[Zhu Chang Jiang] 377
What are you looking at? 378
Is he... suffering from memory loss as well? 379
- Honey. - Thanks. 380
That child. 381
Which child are you talking about? 382
Zhao Man's child. 383
Women are all like this. 384
What is it? You are also interested in these kinds of things? 385
What if the rumors are true? 386
What if that child really is a boy? 387
What should we do if he's actually living well somewhere? 388
What do you mean what should we do? 389
After all, he shares the same blood as Zhao Man. 390
What would happen, if that child suddenly returned one day? 391
The situation of Shen Shi Group will be totally different. 392
If such a situation arises, 393
will it benefit Dong Jie or not? 394
In any case, 395
we have to get him on our side. 396
If necessary, 397
we just have to find him first. 398
- Johns Hopkins University? - Johns Hopkins University? 399
I am going to have a six-month study. 400
So starting from today I'm on a break and doesn't have to go the hospital. 401
That's great! Isn't that right, Honey? 402
Yes. This is great news, why would you lose sleep over this? 403
It's a bit complicated. 404
Why is it complicated? 405
A rich person wants me to be his doctor. 406
A rich person's doctor? 407
That's good! 408
Compared to the hospital, you work less and receive a higher salary. 409
Right, Honey? 410
What are you saying, Honey? 411
Just look at her troubled expression. 412
As her mother, you should pay more attention to her. 413
In other words, 414
you can not have both the fish and the bear's paw. 415
You're worrying about which one you should keep and which one you should throw away, right? 416
The thing is, 417
I neither want the bear's paw nor the fish. 418
I simply want to live freely, just like right now. 419
How great would that be? 420
Yeah, then just do that. 421
It's nice to live freely. 422
Dad. 423
The point is that I'm suspended from work at the moment. 424
I have to choose. 425
If it were you, what would you do? 426
Just choose whatever you want. 427
That's right. No one will force you to do anything. 428
What do you think, Xiang Rong? 429
Your choice is the best choice. 430
Dad! 431
Mom. 432
Xiang Rong. 433
Alright, let's eat breakfast! 434
Xiang Rong, stop eating snacks. Eat breakfast. 435
That's right, stop eating snacks. 436
You shouldn't eat snacks either. 437
You were scolded again. 438
Don't eat too many snacks. Let's eat. 439
Xin Xin, this is what I think. 440
That... 441
I respect your decision. 442
But if you really have to choose between the two, 443
then I still think that becoming a rich person's doctor 444
is better than going to Johns Hopkins University. 445
Daughter. 446
You scared me. 447
Daughter, this is what I think. 448
If you ask me, going to Johns Hopkins would be better. 449
You can learn and widen your knowledge. 450
Further, you can travel while you're there. 451
If you were to 452
become that rich person's doctor... 453
I don't think that it's a good idea. 454
Though you can make more money, 455
you would become an advanced worker. 456
You'd become his maid. 457
How could I let my precious daughter become someone's maid? 458
Xin Xin! 459
What do you want? Didn't you say that my choice was the best choice! 460
I just thought that the weather is really nice today. 461
So I planned on asking you if you wanted to walk Da Shuai with me. 462
Xiang Rong... 463
Do not apologize! 464
I won't accept your apology. 465
Xiang Rong! 466
Does that old man have some evil intention? 467
What's his name? Do I know him? 468
I am not allowed to reveal my patients' information. 469
Oh come on. He's not your patient yet. 470
Anyway, so 471
this old man has too much money but nowhere to spend it. 472
That's why he wants you to take a break. 473
Who are you calling him an old man? 474
Yeah, basically. 475
I feel sorry for him. 476
Who are you feeling sorry for? 477
That old man. 478
He is using this awkward method 479
to cry out his need for a friend. 480
Why would you interpret it that way? 481
Say, what does a person need most 482
if he can't make it by his own. 483
A professional doctor. 484
No, a friend. A friend! Let's go, Da Shuai. 485
Xiang Rong, you are really a writer. So emotional. 486
Let's take a break. A break 487
A break. 488
Sister, all mental disorders 489
are not caused by oneself. 490
Same, it can't be cured by oneself. 491
It needs the care from people around the person. 492
You are showing you slight skill before an expert. 493
A person like that doesn't just need a professional doctor 494
but what he needs even more is friends, a loved one and family next to him. 495
Though I don't know the details, 496
I'm guessing he doesn't have anyone. 497
He's someone who doesn't say that he need a friend, that he needs help. 498
He can't say it out. So he disguises himself as a hedgehog 499
and extends all his quills. 500
Then nobody would be able to attack him or hurt him. 501
It seems that he is protecting himself, 502
actually all his quills have pieced into his own body. 503
Doesn't that hurt? 504
Then should I help him or not? 505
Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 506
♫ Am I thinking too much? ♫ 507
♫ Or getting upset over nothing? ♫ 508
♫ Being ridiculed by you because of this ♫ 509
♫ Those invalid promises ♫ 510
♫ Trying but not able to forget ♫ 511
♫ The whole world is occupied by you ♫ 512
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 513
♫ Missing who in the dark night ♫ 514
♫ The time of affection, however only a brief revelry ♫ 515
♫ A wing broken off, left behind in the abyss ♫ 516
♫ Not able to fly out of the endless waiting ♫ 517
♫ Not able to escape, not able to cast off the chains ♫ 518
♫ Because of loving for too long ♫ 519
♫ Or because I can't free myself ♫ 520
♫ Dreamingly or drunkenly indulging in it ♫ 521
♫ Those maniac lingering ♫ 522
♫ Though hurting I'm not willing to forget ♫ 523
♫ The whole world has been swallowed by you ♫ 524
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 525
♫ Missing who in the dark night ♫ 526
♫ The loneliness is spreading, it's a boundless longing ♫ 527
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫ 528
♫ I can't walk out of your prison ♫ 529
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫